Is there any Reward for Good other than Good? (60) Then which of the favours of your Lord will ye deny? (61) And besides these two, there are two other Gardens― (62) Then which of the favours of your Lord will ye deny? (63) Dark green in colour (from plentiful watering). (64) Then which of the favours of your Lord will ye deny? (65) In them (each) will be two springs pouring forth water in continuous abundance: (66) Then which of the favours of your Lord will ye deny? (67) In them will be Fruits, and dates and pomegranates: (68) Then which of the favours of your Lord will ye deny? (69)
Surah-ar-Rahman Qu'ran 55:60-69
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Whoever is sitting with friends
is in the midst of a flower garden,
though he may be in the fire.Whoever sits with an enemy is in the fire,
even though he is in the midst of a garden.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Whoever is sitting with friends
is in the midst of a flower garden,
though he may be in the fire.Whoever sits with an enemy is in the fire,
even though he is in the midst of a garden.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Har keh bâshad ham-neshin-e dustân
hast dar golkhan miyân-e bustân
Har keh bâ doshman neshinad dar zaman
hast u dar bustân dar gulkhan
hast dar golkhan miyân-e bustân
Har keh bâ doshman neshinad dar zaman
hast u dar bustân dar gulkhan
-- Mathnawi IV: 1976-1978
Version by Camille and Kabir Helminski
"Rumi: Jewels of Remembrance"
Threshold Books, 1996
Persian transliteration courtesy of Yahyá Monastra
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Join the Columbus Sufi Circle
Come sit with friends in the flower garden
Zikr Allah, poetry,
followed by sohbet, sweets.
Saturday, March 23, 7:30 pm
Zawiyya al Mu'min
1000 Urlin Avenue, # 1507
Columbus, Ohio 43212
Contact Hilal at hilal1001@sbcglobal.net or 614-446-3337 for more information
No comments:
Post a Comment